Czumalova nástěnka

Duben 16, 2012

K POSLEDNÍ PERIPATETICKÉ PŘEDNÁŠCE – MEZERA

Filed under: K POSLEDNÍ PERIPATETICKÉ PŘEDNÁŠCE — V. Cz. @ 12:01 pm

Kolegyně Kateřina Dryáková na rozdíl ode mne nezapomněla, co jsem nevěděl, a vyplnila ostudnou mezeru: ΘΑΛΑΣΣΑ-ΘΑΛΑΣΣΑ, nápis na překladu vchodu do Šalounova ateliéru, v transkripci thalassa, thalassa (v attickém dialektu thalatta, thalatta), česky moře, moře, je ustálené zvolání vyjadřující radost z dosažení cíle, k němuž vedla cesta přes četné překážky. Jeho původ se odvozuje od Xenofóntova spisu Anabasis: Autor líčí, jak tímto pokřikem uvítali řečtí žoldnéři Černé moře, když se vraceli z Kýrova tažení proti Artaxerxovi. Maloasijským vnitrozemím to byla opravdu anabáze a Černé moře ohlašovalo, že domů už není daleko.

Advertisements

Napsat komentář »

Zatím nemáte žádné komentáře.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Zanechat Odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit / Změnit )

Připojování k %s

Vytvořte si zdarma webové stránky nebo blog na WordPress.com.

%d bloggers like this: